Abay and Kazakh literature of XX century in the archive documents

SPEECH BY THE DEPUTY CHAIRMAN OF THE COUNCIL OF PEOPLE'S COMMISSARS OF THE USSR AND THE PEOPLE'S COMMISSIONER FOR FOREIGN AFFAIRS V.MOLOTOV ON RADIO JUNE 22, 1941

SPEECH BY THE DEPUTY CHAIRMAN OF THE COUNCIL OF PEOPLE'S COMMISSARS OF THE USSR AND THE PEOPLE'S COMMISSIONER FOR FOREIGN AFFAIRS V.MOLOTOV ON RADIO JUNE 22, 1941
AP RK. F.708. Inv.5/2. C.8. P.1-4.

N. UNDASYNOV AND N. SKVORTSOV ESCORT THE 8TH GUARDS RIFLE DIVISION TO THE FRONT LINE. ALMA-ATA. 1941

N. UNDASYNOV AND N. SKVORTSOV ESCORT THE 8TH GUARDS RIFLE DIVISION TO THE FRONT LINE. ALMA-ATA. 1941

AP RK. F.893. Inv.1. C.13. It. 5. B/w positive. 15 х 11,5.



SENDING THE 8TH GUARDS RIFLE DIVISION TO THE FRONT-LINE. ALMA-ATA. 1941

SENDING THE 8TH GUARDS RIFLE DIVISION TO THE FRONT-LINE. ALMA-ATA. 1941

AP RK. F.893. Inv.1. C.13. It. 6. B/w positive. 15,5 х 11,5.

RESOLUTION OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY (BOLSHEVIKS) OF KAZAKHSTAN ON THE PROGRESS OF THE IMPLEMENTATION OF THE PLANS FOR MOBILIZATION SUPPLIES OF THE RED ARMY. JULY 12, 1941

RESOLUTION OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY (BOLSHEVIKS) OF KAZAKHSTAN ON THE PROGRESS OF THE IMPLEMENTATION OF THE PLANS FOR MOBILIZATION SUPPLIES OF THE RED ARMY. JULY 12, 1941.

AP RK. F.708. Inv.1/1. C.2. P.295-297.

COMMANDER OF THE YOUTH PRE-MILITARY DIVISION, KOZLOV, EXPLAINS THE MATERIAL PART OF THE DP MACHINE GUN. FRUNZENSKY DISTRICT, ALMA-ATA 1941-1942

COMMANDER OF THE YOUTH PRE-MILITARY DIVISION, KOZLOV, EXPLAINS THE MATERIAL PART OF THE DP MACHINE GUN. FRUNZENSKY DISTRICT, ALMA-ATA 1941-1942.

AP RK. F.893. Inv.1. C.16. It. 37. B/w positive. 18 х 13.

INFORMATION ABOUT THE POPULATION IN THE REGIONS OF KAZSSR ACCORDING TO THE 1939 CENSUS. SEPTEMBER 1941

INFORMATION ABOUT THE POPULATION IN THE REGIONS OF KAZSSR ACCORDING TO THE 1939 CENSUS. SEPTEMBER 1941

AP RK. F.708. Inv.5/1. C.1121. P.89.

DISLOCATION OF NEWLY FORMED MILITARY UNITS AND MILITARY UNITS REDISLOCATED IN THE KAZSSR. SEPTEMBER 1, 1941

DISLOCATION OF NEWLY FORMED MILITARY UNITS AND MILITARY UNITS REDISLOCATED IN THE KAZSSR. SEPTEMBER 1, 1941

AP RK. F.708. Inv.5/1. C.1137. P.23

TRAINING IN PERFORMANCE OF LINE RIFLE RECEPTION. FRUNZENSKY DISTRICT, ALMA-ATA. 1941-1942

TRAINING IN PERFORMANCE OF LINE RIFLE RECEPTION. FRUNZENSKY DISTRICT, ALMA-ATA. 1941-1942

AP RK. F.893. Inv.1. C.16. It. 39. B/w positive. 18 х 13.

WORKING OUT "MEDIUM" PROD BY FUTURE FIGHTERS. FRUNZENSKY DISTRICT, ALMA-ATA. 1941-1942

WORKING OUT "MEDIUM" PROD BY FUTURE FIGHTERS. FRUNZENSKY DISTRICT, ALMA-ATA. 1941-1942

AP RK. F.893. Inv.1. C.16. It. 41. B/w positive. 18 х 13.

POEMS BY D. DZHABAEV "LENINGRADTS, MY CHILDREN". SEPTEMBER 5, 1941

POEMS BY D. DZHABAEV "LENINGRADTS, MY CHILDREN". SEPTEMBER 5, 1941

AP RK. F.708. Inv.6/1. C.579. P.19-23.

ORDER ON THE PEOPLE'S AGRICULTURE COMMISSION OF THE KAZSSR ON APPROVAL OF THE PLAN OF ORGANIZATION OF THE RED ARMY HORSE FOUNDATION FOR 1941 BY THE KAZSSR. SEPTEMBER 17, 1941

ORDER ON THE PEOPLE'S AGRICULTURE COMMISSION OF THE KAZSSR ON APPROVAL OF THE PLAN OF ORGANIZATION OF THE RED ARMY HORSE FOUNDATION FOR 1941 BY THE KAZSSR. SEPTEMBER 17, 1941.

AP RK. F.708. Inv.5/1. C.1138. P.45..

INFORMATION ABOUT THE AVAILABILITY OF HORSES IN KAZSSR. SEPTEMBER 24, 1941

INFORMATION ABOUT THE AVAILABILITY OF HORSES IN KAZSSR. SEPTEMBER 24, 1941

AP RK. F.708. Inv.5/1. C.1137. P.22.

INFORMATION FROM THE FRONT NEWSPAPER "PRAVDA" ABOUT THE HEROISM OF THE 8TH GUARDS RED-SIGNED RIFLE DIVISION NAMED AFTER I.PANFILOV IN THE BATTLE UNDER MOSCOW. OCTOBER 31, 1941

INFORMATION FROM THE FRONT NEWSPAPER "PRAVDA" ABOUT THE HEROISM OF THE 8TH GUARDS RED-SIGNED RIFLE DIVISION NAMED AFTER I.PANFILOV IN THE BATTLE UNDER MOSCOW. OCTOBER 31, 1941

AP RK. F.708. Inv.5/1. C.622. P.8-10.

NECROLOGY ABOUT ZH.BOZZHANOV, PARTY ORGANIZER OF THE REGIMENT OF THE 8TH GUARDS DIVISION, KILLED ON THE FRONT, WRITTEN BY B.MOMYSHULY. DECEMBER 8, 1941

NECROLOGY ABOUT ZH.BOZZHANOV, PARTY ORGANIZER OF THE REGIMENT OF THE 8TH GUARDS DIVISION, KILLED ON THE FRONT, WRITTEN BY B.MOMYSHULY. DECEMBER 8, 1941

AP RK. F.708. Inv.6/1. C.531. P.7-8.

LIST OF COMMUNISTS LEFT BEHIND THE ENEMY'S LINES FOR SPECIAL WORK AND PARTY DOCUMENTS WHICH ARE STORED IN THE FOUNDATION OF THE AKTUBINSK REGIONAL COMMITTEE OF THE COMMUNAL PARTY (BOLSHEVIKS) K. NOVEMBER 26, 1941

LIST OF COMMUNISTS LEFT BEHIND THE ENEMY'S LINES FOR SPECIAL WORK AND PARTY DOCUMENTS WHICH ARE STORED IN THE FOUNDATION OF THE AKTUBINSK REGIONAL COMMITTEE OF THE COMMUNAL PARTY (BOLSHEVIKS) K. NOVEMBER 26, 1941

AP RK. F.708. Inv.5/1. C.542. P.3.

SUMMARY OF ADMISSION TO THE NATIONAL FORMATION FUND AS OF DECEMBER 10, 1941 IN THE REPUBLIC.

SUMMARY OF ADMISSION TO THE NATIONAL FORMATION FUND AS OF DECEMBER 10, 1941 IN THE REPUBLIC.

AP RK. F.708. Inv.5/1. C.1398. P.58.

SUMMARY OF ARRIVAL AND ACCOMMODATION OF THE EVACUATED POPULATION IN THE REGIONS OF THE KAZSSR FOR DECEMBER 25, 1941 - JANUARY 24, 1942

SUMMARY OF ARRIVAL AND ACCOMMODATION OF THE EVACUATED POPULATION IN THE REGIONS OF THE KAZSSR FOR DECEMBER 25, 1941 - JANUARY 24, 1942.

AP RK. F.708. Inv.5/1. C.183. P.1.

BRIGADE № 4 OF THE LINEN SHOP OF THE GUARDS SEWING FACTORY № 1.

BRIGADE № 4 OF THE LINEN SHOP OF THE GUARDS SEWING FACTORY № 1.

AP RK. F.893. Inv.1. C.27. Positive.

LETTER FROM THE BATALION COMMISSIONER MYASNIKOVICH TO THE MOTHER OF KOMSOMOL MEMBER, TANYA CHELUSKINA, ABOUT THE HEROIC DEEDS OF HER DAUGHTER.

LETTER FROM THE BATALION COMMISSIONER MYASNIKOVICH TO THE MOTHER OF KOMSOMOL MEMBER, TANYA CHELUSKINA, ABOUT THE HEROIC DEEDS OF HER DAUGHTER.

MARCH 9, 1942

KOMSOMOL MEMBERS-WIREMEN: RUSSINSKAYA, STAKHANOVITE OF TOBACCO FACTORY, T.CHELYUSKINA, SECRETARY OF THE KOMSOMOL ORGANIZATION OF SEWING FACTORY №2, CHERNYSHEVA, STAKHANOVITE OF SEWING FACTORY №2, HEROICALLY DIED IN FIGHTS WITH THE GERMAN OCCUPIERS. 1942

KOMSOMOL MEMBERS-WIREMEN: RUSSINSKAYA, STAKHANOVITE OF TOBACCO FACTORY, T.CHELYUSKINA, SECRETARY OF THE KOMSOMOL ORGANIZATION OF SEWING FACTORY №2, CHERNYSHEVA, STAKHANOVITE OF SEWING FACTORY №2, HEROICALLY DIED IN FIGHTS WITH THE GERMAN OCCUPIERS. 1942

AP RK. F.708. Inv.5/1. C.623. P.76.

LETTER OF FIGHTERS, COMMANDERS AND POLITICAL EMPLOYEES OF THE 310TH RIFLE DIVISION TO THE LEADERS OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY (BOLSHEVIKS) OF KAZAKHSTAN, COUNCIL OF PEOPLE'S COMMISSARS OF THE KAZSSR ABOUT THE COMBAT ACHIEVEMENTS OF THE

LETTER OF FIGHTERS, COMMANDERS AND POLITICAL EMPLOYEES OF THE 310TH RIFLE DIVISION TO THE LEADERS OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY (BOLSHEVIKS) OF KAZAKHSTAN, COUNCIL OF PEOPLE'S COMMISSARS OF THE KAZSSR ABOUT THE COMBAT ACHIEVEMENTS OF THE DIVISION ON THE FRONTS. MAY 7, 1942

AP RK. F.708. Inv.6/1. C.1235. P.3, overleaf 3.

VOLUNTEERS OF THE UNIVERSAL EDUCATION OF THE GUARDS SEWING FACTORY № 1 ZENKOVA, MARTYNOVA, BASHKITOVA AND TARAPUPOVA.

VOLUNTEERS OF THE UNIVERSAL EDUCATION OF THE GUARDS SEWING FACTORY № 1 ZENKOVA, MARTYNOVA, BASHKITOVA AND TARAPUPOVA.

AP RK. F.893. Inv.1. C.27. Positive.

LETTER AND PHOTO FROM SNIPER T.ABDYBEKOV OF THE N-UNIT TO THE DIRECTOR OF THE PAKHTA-ARAL SOVKHOZ A.ORLOV. NOVEMBER 25, 1942

LETTER AND PHOTO FROM SNIPER T.ABDYBEKOV OF THE N-UNIT TO THE DIRECTOR OF THE PAKHTA-ARAL SOVKHOZ A.ORLOV. NOVEMBER 25, 1942

AP RK. F.708. Inv.7/1. C.970. P.26, 27..

DEPARTMENT OF ANTI-TANK RIFLES: IN THE FOREGROUND - ARMOR-PIERCING SH.KUMYZBAYEV AND T.AKHMETOV. LENINGRAD FRONT-LINE. NOVEMBER 1942

DEPARTMENT OF ANTI-TANK RIFLES: IN THE FOREGROUND - ARMOR-PIERCING SH.KUMYZBAYEV AND T.AKHMETOV. LENINGRAD FRONT-LINE. NOVEMBER 1942

AP RK. F.896. Inv.1. C.5701.

ORDER № 31 ON THE POLITICAL DEPARTMENT OF THE KALININSKY FRONT ARMY ON THANKS FOR THE WORK OF ARTISTS OF THE KAZSSR. DECEMBER 10, 1942

ORDER № 31 ON THE POLITICAL DEPARTMENT OF THE KALININSKY FRONT ARMY ON THANKS FOR THE WORK OF ARTISTS OF THE KAZSSR. DECEMBER 10, 1942

AP RK. F.708. Inv.7/1. C.688. P.174.

PACKAGE OF APPLES FOR THE FRONT-LINE.

PACKAGE OF APPLES FOR THE FRONT-LINE.

AP RK. F.893. Inv.1. C.27. Positive.

LIST OF THINGS SENT TO THE DISTRICTS OF THE MOSCOW REGION RELEASED FROM FASCISTS, COLLECTED BY THE WIVES OF THE COMMANDERS AND POLITICAL WORKERS. JUNE 17, 1942

LIST OF THINGS SENT TO THE DISTRICTS OF THE MOSCOW REGION RELEASED FROM FASCISTS, COLLECTED BY THE WIVES OF THE COMMANDERS AND POLITICAL WORKERS. JUNE 17, 1942

AP RK. F.708. Inv.6/1. C.536. P.9.

INFORMATION ABOUT THE INCOME OF FUNDS FOR THE CONSTRUCTION OF THE TANK LINE "KOLKHOZNIK OF KAZAKHSTAN". DECEMBER 26, 1942

INFORMATION ABOUT THE INCOME OF FUNDS FOR THE CONSTRUCTION OF THE TANK LINE "KOLKHOZNIK OF KAZAKHSTAN". DECEMBER 26, 1942

AP RK. F.708. Inv.6/1. C.1258. P.1.

SHOP BRIGADE SEWS FOOTWEAR FOR THE FRONT. [1942]

SHOP BRIGADE SEWS FOOTWEAR FOR THE FRONT. [1942]

AP RK. F.893. Inv.1. C.27. Positive.

CORRESPONDENCE OF THE DEPARTMENT OF DEFENSE INDUSTRY OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY (BOLSHEVIKS) OF KAZAKHSTAN WITH COUNCIL OF PEOPLE'S COMMISSARS OF THE KAZSSR ON THE INVENTION OF A SUBMACHINE GUN OF M.KALASHNIKOV. 1942

CORRESPONDENCE OF THE DEPARTMENT OF DEFENSE INDUSTRY OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY (BOLSHEVIKS) OF KAZAKHSTAN WITH COUNCIL OF PEOPLE'S COMMISSARS OF THE KAZSSR ON THE INVENTION OF A SUBMACHINE GUN OF M.KALASHNIKOV. 1942.

AP RK. F.708. Inv.6/1. C.702. P.1-28.

STAKHANOVITE-CUTTER A.GOROBETS SEWS SOLDIER'S OVERCOATS.

STAKHANOVITE-CUTTER A.GOROBETS SEWS SOLDIER'S OVERCOATS.

AP RK. F.893. Inv.1. C.27. Positive.

NOMINAL LIST OF COMMANDERS AND COMMISSARS OF MILITARY UNITS FORMED IN THE TERRITORY OF KAZSSR AND SENT INTO THE OPERATING RED ARMY. 1942

NOMINAL LIST OF COMMANDERS AND COMMISSARS OF MILITARY UNITS FORMED IN THE TERRITORY OF KAZSSR AND SENT INTO THE OPERATING RED ARMY. 1942

AP RK. F.708. Inv.6/2. C.188. P.41-42.

OSPANBAEV ASSYM - LOCKSMAN OF ALMA-ATA STATION.

OSPANBAEV ASSYM - LOCKSMAN OF ALMA-ATA STATION.

AP RK. F.893. Inv.1. C.27. Positive.

GROUP OF LENINGRAD FRONT FIGHTERS: ARTILLER-GUIDER B.GABDULLIN, MORTAR GUNNER M.BASKEYEV, SNIPER V.RATAYEV, MORTAR GUNNER A.ARBUDU, SNIPER M.NURMANOV. DECEMBER 1942

GROUP OF LENINGRAD FRONT FIGHTERS: ARTILLER-GUIDER B.GABDULLIN, MORTAR GUNNER M.BASKEYEV, SNIPER V.RATAYEV, MORTAR GUNNER A.ARBUDU, SNIPER M.NURMANOV. DECEMBER 1942

AP RK. F. 896. Inv. 1. C.5702

DIVISION OF RIFLE MEN ON NEVSKY PROSPEKT. LENINGRAD. DECEMBER 1942

DIVISION OF RIFLE MEN ON NEVSKY PROSPEKT. LENINGRAD. DECEMBER 1942

AP RK. F.896. Inv.1. C.5703, 5704.

LETTER OF FIGHTERS, COMMANDERS AND POLITICAL WORKERS OF THE LENINGRAD FRONT TO THE SECRETARY OF THE CC CP (B) OF KAZAKHSTAN N.SKVORTSOV WITH THANKS FOR THE CONSTRUCTION OF THE TANK LINE "KOLKHOZNIK OF KAZAKHSTAN". JANUARY 9, 1943

LETTER OF FIGHTERS, COMMANDERS AND POLITICAL WORKERS OF THE LENINGRAD FRONT TO THE SECRETARY OF THE CC CP (B) OF KAZAKHSTAN N.SKVORTSOV WITH THANKS FOR THE CONSTRUCTION OF THE TANK LINE "KOLKHOZNIK OF KAZAKHSTAN". JANUARY 9, 1943

AP RK. F.708. Inv.7/1. C.265. P. 18, overleaf 18

INFORMATION ON THE INCOME OF FUNDS INTO THE FUND FOR CONSTRUCTION OF TANK LINES AND AIRCRAFT IN THE KAZSSR. JANUARY 14, 1943

INFORMATION ON THE INCOME OF FUNDS INTO THE FUND FOR CONSTRUCTION OF TANK LINES AND AIRCRAFT IN THE KAZSSR. JANUARY 14, 1943

AP RK. F.708. Inv.7/1. C.269. P.1-3.

LETTER OF THE WARRIOR THE UNIT 605, B.JURTYBAYEV TO THE SECRETARY OF THE CC CP (B) OF KAZAKHSTAN N.SKVORTSOV ABOUT THEIR COMBAT ACHIEVEMENTS. JANUARY 24, 1943

LETTER OF THE WARRIOR THE UNIT 605, B.JURTYBAYEV TO THE SECRETARY OF THE CC CP (B) OF KAZAKHSTAN N.SKVORTSOV ABOUT THEIR COMBAT ACHIEVEMENTS. JANUARY 24, 1943

AP RK. F.708. Inv.7/1. C.265. P.65-66.

INFORMATION ABOUT THE BEST FIGHTERS, COMMANDERS OF THE DON FRONT, WHO DISTINGUISHED THEMSELVES IN THE FIGHT AGAINST GERMAN-FASCIST OCCUPANTS. APRIL 4, 1943

INFORMATION ABOUT THE BEST FIGHTERS, COMMANDERS OF THE DON FRONT, WHO DISTINGUISHED THEMSELVES IN THE FIGHT AGAINST GERMAN-FASCIST OCCUPANTS. APRIL 4, 1943

AP RK. F.708. Inv.6/1. C.531. P.15.

INFORMATION ON SENDING THE 1ST OF MAY GIFTS TO THE FRONT. MAY 1, 1943

INFORMATION ON SENDING THE 1ST OF MAY GIFTS TO THE FRONT. MAY 1, 1943

AP RK. F.708. Inv.7/1. C.667. P.62.

DEFENDERS OF LENINGRAD. JUNIOR SERGEANT, AGITATOR T.UTIGENOV CONDUCTS A POLITICAL TALK WITH THE FIGHTERS. JUNE 1943

DEFENDERS OF LENINGRAD. JUNIOR SERGEANT, AGITATOR T.UTIGENOV CONDUCTS A POLITICAL TALK WITH THE FIGHTERS. JUNE 1943

AP RK. F.896. Inv.1. C.5705.

NOTICE OF THE HEAD OF THE POLITICAL DEPARTMENT OF THE N MILITARY UNIT - GUARD OF COLONEL SOKOLOV TO THE SECRETARY OF THE CC CP (B) OF KAZAKHSTAN N.SKVORTSOV ABOUT THE DEED OF GUARDIAN K.ABDURAKHMANOV. JUNE 23, 1943

NOTICE OF THE HEAD OF THE POLITICAL DEPARTMENT OF THE N MILITARY UNIT - GUARD OF COLONEL SOKOLOV TO THE SECRETARY OF THE CC CP (B) OF KAZAKHSTAN N.SKVORTSOV ABOUT THE DEED OF GUARDIAN K.ABDURAKHMANOV. JUNE 23, 1943

AP RK. F.708. Inv.7/1. C.265. P.91.

NOTICE OF LIEUTENANT N.DOSMUKHAMEDOV ABOUT THE HEROIC DEATH OF A.JUNUSSOV. SEPTEMBER 17, 1943

NOTICE OF LIEUTENANT N.DOSMUKHAMEDOV ABOUT THE HEROIC DEATH OF A.JUNUSSOV. SEPTEMBER 17, 1943

AP RK. F.708. Inv.7/1. C.687. P. 77, overleaf 77.

"FOR YOU, KAZAKHSTAN". COLLECTION OF POEMS OF THE WOUNDED WARRIORS OF THE EVACUATION HOSPITAL № 3582. ALMA-ATA. 1943

"FOR YOU, KAZAKHSTAN". COLLECTION OF POEMS OF THE WOUNDED WARRIORS OF THE EVACUATION HOSPITAL № 3582. ALMA-ATA. 1943

AP RK. F.708. Inv.7/1. C.648. P.1-12..

Speech by the Deputy Chairman of the Council of People's Commissars of the USSR and the People's Commissar of Foreign Affairs V.Molotov on the radio on June 22, 1941, on the day of the attack on the USSR by Hitlerite Germany

Speech by the Deputy Chairman of the Council of People's Commissars of the USSR and the People's Commissar of Foreign Affairs V.Molotov on the radio on June 22, 1941, on the day of the attack on the USSR by Hitlerite Germany
AP RK. F.708. Inv.5/2. C.8. P.1-4.

N. UNDASYNOV AND N. SKVORTSOV ESCORT THE 8TH GUARDS RIFLE DIVISION TO THE FRONT LINE. ALMA-ATA. 1941

N. UNDASYNOV AND N. SKVORTSOV ESCORT THE 8TH GUARDS RIFLE DIVISION TO THE FRONT LINE. ALMA-ATA. 1941

AP RK. F.893. Inv.1. C.13. It. 5. B/w positive. 15 х 11,5.



SENDING THE 8TH GUARDS RIFLE DIVISION TO THE FRONT-LINE. ALMA-ATA. 1941

SENDING THE 8TH GUARDS RIFLE DIVISION TO THE FRONT-LINE. ALMA-ATA. 1941

AP RK. F.893. Inv.1. C.13. It. 6. B/w positive. 15,5 х 11,5.

RESOLUTION OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY (BOLSHEVIKS) OF KAZAKHSTAN ON THE PROGRESS OF THE IMPLEMENTATION OF THE PLANS FOR MOBILIZATION SUPPLIES OF THE RED ARMY. JULY 12, 1941

RESOLUTION OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY (BOLSHEVIKS) OF KAZAKHSTAN ON THE PROGRESS OF THE IMPLEMENTATION OF THE PLANS FOR MOBILIZATION SUPPLIES OF THE RED ARMY. JULY 12, 1941

AP RK. F.708. Inv.1/1. C.2. P.295-297.

COMMANDER OF THE YOUTH PRE-MILITARY DIVISION, KOZLOV, EXPLAINS THE MATERIAL PART OF THE DP MACHINE GUN. FRUNZENSKY DISTRICT, ALMA-ATA 1941-1942

COMMANDER OF THE YOUTH PRE-MILITARY DIVISION, KOZLOV, EXPLAINS THE MATERIAL PART OF THE DP MACHINE GUN. FRUNZENSKY DISTRICT, ALMA-ATA 1941-1942

AP RK. F.893. Inv.1. C.16. It. 37. B/w positive. 18 х 13.

INFORMATION ABOUT THE POPULATION IN THE REGIONS OF KAZSSR ACCORDING TO THE 1939 CENSUS. SEPTEMBER 1941

INFORMATION ABOUT THE POPULATION IN THE REGIONS OF KAZSSR ACCORDING TO THE 1939 CENSUS. SEPTEMBER 1941

AP RK. F.708. Inv.5/1. C.1121. P.89.

DISLOCATION OF NEWLY FORMED MILITARY UNITS AND MILITARY UNITS REDISLOCATED IN THE KAZSSR. SEPTEMBER 1, 1941

DISLOCATION OF NEWLY FORMED MILITARY UNITS AND MILITARY UNITS REDISLOCATED IN THE KAZSSR. SEPTEMBER 1, 1941

AP RK. F.708. Inv.5/1. C.1137. P.23

TRAINING IN PERFORMANCE OF LINE RIFLE RECEPTION. FRUNZENSKY DISTRICT, ALMA-ATA. 1941-1942

TRAINING IN PERFORMANCE OF LINE RIFLE RECEPTION. FRUNZENSKY DISTRICT, ALMA-ATA. 1941-1942.

AP RK. F.893. Inv.1. C.16. It. 39. B/w positive. 18 х 13.

WORKING OUT "MEDIUM" PROD BY FUTURE FIGHTERS. FRUNZENSKY DISTRICT, ALMA-ATA. 1941-1942

WORKING OUT "MEDIUM" PROD BY FUTURE FIGHTERS. FRUNZENSKY DISTRICT, ALMA-ATA. 1941-1942

AP RK. F.893. Inv.1. C.16. It. 41. B/w positive. 18 х 13.

Letter from A.Tazhibaev, Executive Secretary of the Presidium of the Union of Soviet Writers of Kazakhstan, to N.Skvortsov, Secretary of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Kazakhstan about the jubilee collection for the 20th anni

Қазақстан Кеңес Жазушылар Одағы Төралқасының жауапты хатшысы Ә. Тәжібаевтың Қазақстанның КП (б) ОК хатшысы Н. Скворцовқа жазған М. Әуезовтың «Абай» еңбегі енген Республика ақындарының ең үздік поэмалары мен өлеңдерінен тұратын Қазақстанның 20 жылдығына арналған мерейтойлық жинақ туралы хаты. 1940 ж. 3 маусым.
ҚР ПА. 708 Қ. 4/1 Т. 739 іс. 4–6 п.
Letter from A.Tazhibaev, Executive Secretary of the Presidium of the Union of Soviet Writers of Kazakhstan, to N.Skvortsov, Secretary of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Kazakhstan about the jubilee collection for the 20th anniversary of Kazakhstan, which consists of the best poems and verses of folk akyns and poets of the republic, which included the work of M.Auezov "Abai". June 3, 1940
AP RK. F. 708. Inv. 4/1 C. 739. P. 4-6.



Article by A.Bukeikhanov, published in the journal "Notes of the Semipalatinsk Subdivision of the West Siberian Department of the Imperial Russian Geographical Society" under the title "Abay (Ibragim) Kunanbayev", written based on the memoirs of Abay's ne

Minutes of the meeting of the all-Kirgiz congress in Orenburg on the declaration of the autonomy of Alash (Turagul Ibragimov represented the Semipalatinsk region). December 5-13, 1917

Алаш автономиясын жариялау туралы Орынбордағы жалпы қырғыз (қазақ) құрылтайы отырысының хаттамасы (Семей облысынан Тұрағұл Ибрагимов қатысты). 1917 ж. 5–13 желтоқсан.
ҚР ПА. 811 Қ. 20 Т. 140 іс. 121–131 п.

Minutes of the meeting of the all-Kirgiz congress in Orenburg on the declaration of the autonomy of Alash (Turagul Ibragimov represented the Semipalatinsk region). December 5-13, 1917.
AP RK. F. 811. Inv. 20 C. 140. P. 121-131

Memorandum of S.Seifullin, Chairman of the Council of People's Commissars of Kirgizia, to I.Stalin, General Secretary of the Central Committee of the All-Union Communist Party (Bolsheviks) on the political situation in the republic. There is information a

Қырғызстан (Қазақстан) ХКК төрағасы С. Сейфуллиннің республикадағы саяси жағдай туралы БКП (б) ОК Бас хатшысы И. В. Сталинге жазған баяндау хаты. 1917 ж. Семей қаласында басылып шыққан «Абай» журналының бірінші шығарылымы туралы мәліметтер бар. 1917 ж.
ҚР ПА. 811 Қ. 24 Т. 243 іс. 7–8 п.

Memorandum of S.Seifullin, Chairman of the Council of People's Commissars of Kirgizia, to I.Stalin, General Secretary of the Central Committee of the All-Union Communist Party (Bolsheviks) on the political situation in the republic. There is information about the first issue of the journal "Abay" in 1917 published in Semipalatinsk. 1917
AP RK. F. 811. Inv. 24 C. 243. P. 7-8

Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee of Kazakhstan on the organization of events dedicated to the 30th anniversary of the death of Abay Kunanbayuly. December 25, 1934

Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee of Kazakhstan on the organization of events dedicated to the 30th anniversary of the death of Abay Kunanbayuly. December 25, 1934
AP RK. F. 141. Inv. 1 C. 6618. P. 60-61

Outline of the collection of Kazakh poetry and prose, which includes: Abay Kunanbayev "Selected Poems" and Mukhtar Auezov "How Tatyana sang in the steppe", a chapter from the novel "Abay". January 17, 1938

Құрамында Абай Құнанбаевтың «Таңдамалы өлеңдері» және Мұхтар Әуезовтың «Как запела Татьяна в степи», «Абай» романының бөлімдері бар қазақ поэзиялары мен прозалары жинағының жоспары. 1938 ж. 17 қаңтар.
ҚР ПА. 708 Қ. 1 Т. 588 іс. 25–28 п.
Outline of the collection of Kazakh poetry and prose, which includes: Abay Kunanbayev "Selected Poems" and Mukhtar Auezov "How Tatyana sang in the steppe", a chapter from the novel "Abay". January 17, 1938
AP RK. F. 708. Inv. 1 C. 588. P. 25-28

Minutes of a general party open meeting to hear the creative report of the writer M.Auezov. May 28, 1938

Жазушы М. Әуезовтың шығармашылық есебін тыңдау бойынша жалпы партиялық ашық жиналыстың хаттамасы. ҚР ПА. 474 Қ. 1 Т. 5 іс. 82–84 п.
ҚР ПА. 474 Қ. 1 Т. 5 іс. 82–84 п.

Minutes of a general party open meeting to hear the creative report of the writer M.Auezov. May 28, 1938
AP RK. F. 474. Inv. 1 C. 5. P. 82-84



List of works of Kazakh writers and poets, recommended by the Kazakh Fiction Publishing House for publication in 1939. List contains the "Collection of poems by Abai Kunanbayev". December 20, 1938

1939 ж. Қазақ көркем әдебиет баспасы дайындап, баспаға ұсынған қазақ жазушылары мен ақындарының шығармаларының тізімі. «Абай Құнанбаев өлеңдерінің жинағы» енгізілген. 1938 ж. 20 желтоқсан.
ҚР ПА. 708 Қ. 3/1 Т. 1096 іс. 31–33 п.
List of works of Kazakh writers and poets, recommended by the Kazakh Fiction Publishing House for publication in 1939. List contains the "Collection of poems by Abai Kunanbayev". December 20, 1938
AP RK. F. 708. Inv. 3/1 C. 1096. P. 31-33

Description of the writer Mukhtar Auezov, prepared by D.Abilev, Chairman of the Board of the Union of Soviet Writers of Kazakhstan. January 29, 1939

Қазақстан Кеңес жазушылар одағының басқарма төрағасы Д. Абилевтің жазушы Мұхтар Әуезовке жазған мінездемесі. 1939 ж. 29 қаңтар.
ҚР ПА. 708 Қ. 3/1 Т. 1096 іс. 99–103 п.

Description of the writer Mukhtar Auezov, prepared by D.Abilev, Chairman of the Board of the Union of Soviet Writers of Kazakhstan. January 29, 1939
AP RK. F. 708. Inv. 3/1 C. 1096. P. 99-103.

Writer M.Auezov at the II Congress of Soviet Writers of Kazakhstan (center). June 21, 1939

Жазушы М. Әуезов Қазақстанның Кеңес жазушыларының II съезінде (ортада). 1939 ж. 21 маусым.
ҚР ПА. 896 Қ. 1 Т. 2168 іс. 1 п.

Writer M.Auezov at the II Congress of Soviet Writers of Kazakhstan (center). June 21, 1939
AP RK. F. 896. Inv. 1 C. 2168. P. 1.

Essays on the history of Kazakh literature, compiled by M.Auezov and L.Sobolev, started with the words of Abai: "The world is the Ocean: times, like winds, drive waves of generations replacing each other, and this is the circle of eternity". July 27, 1939

М. Әуезов пен Л. Соболев құрастырған, Абайдың «Мир – Океан: времена, как ветры, гонят волны поколений, сменяющих друг друга, и в этом – круг вечности» деген сөзінен басталған қазақ әдебиеті тарихының очерктері. 1939 ж. 27 шілде.
ҚР ПА. 708 Қ. 3/1 Т. 1117 іс. 1–66 п.
Essays on the history of Kazakh literature, compiled by M.Auezov and L.Sobolev, started with the words of Abai: "The world is the Ocean: times, like winds, drive waves of generations replacing each other, and this is the circle of eternity". July 27, 1939
AP RK. F. 708. Inv. 3/1 C. 1117. P. 1-66.

Essay "The great poet of the Kazakh people Abai (Ibragim) Kunanbayev (1845-1904)", published for the 100th anniversary of the poet. [?] 1940

Ақынның 100 жылдық мерейтойына орай шыққан «Қазақ халқының ұлы ақыны Абай (Ибрагим) Құнанбаев (1845-1904 жж.)» очеркі. [?] 1940 ж.
ҚР ПА. 708 Қ. 4/1 Т. 854 іс. 1–23 п.
Essay "The great poet of the Kazakh people Abai (Ibragim) Kunanbayev (1845-1904)", published for the 100th anniversary of the poet. [?] 1940
AP RK. F. 708. Inv. 4/1 C. 854. P. 1-23.

Letter from Ye.Ismailov, a researcher of the Kazakh branch of the USSR Academy of Sciences, to the publishing house of the "Priirtyshskaya Pravda" newspaper about Abai Kunanbayev. [?] 1940

КСРО Ғылым Академиясы Қазақ филиалының ғылыми қызметкері Е. Исмаиловтың «Прииртышская правда» газетінің редакциясына жазған Абай Құнанбаев туралы хаты. [?] 1940 ж.
ҚР ПА. 708 Қ. 4/1 Т. 853 іс. 9–13 ар. б.
Letter from Ye.Ismailov, a researcher of the Kazakh branch of the USSR Academy of Sciences, to the publishing house of the "Priirtyshskaya Pravda" newspaper about Abai Kunanbayev. [?] 1940
AP RK. F. 708. Inv. 4/1 C. 853. P. 9-13.br>

Memorandum of G.Losev, secretary of the West Kazakhstan regional committee of the CP (Bolsheviks) of Kazakhstan to the Propaganda and Agitation Department of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Kazakhstan on the 95th anniversary o

Қазақстан КП (б) Батыс Қазақстан обкомының хатшысы Г. Лосевтің қазақ әдебиетінің классигі Абай Құнанбаевтың туғанына 95 жыл толуын өткізу туралы Қазақстанның КП (б) ОК насихаттау және үгіттеу бөліміне баяндауы. [?] 1940 ж.

ҚР ПА. 708 Қ. 4/1 Т. 853 іс. 56 п.


Memorandum of G.Losev, secretary of the West Kazakhstan regional committee of the CP (Bolsheviks) of Kazakhstan to the Propaganda and Agitation Department of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Kazakhstan on the 95th anniversary of the birth of the classic of Kazakh literature Abai Kunanbaev. [?] 1940

AP RK. F. 708. Inv. 4/1 C. 853. P. 56

Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee of Kazakhstan on the organization of events dedicated to the 30th anniversary of the death of Abay Kunanbayuly. December 25, 1934

Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee of Kazakhstan on the organization of events dedicated to the 30th anniversary of the death of Abay Kunanbayuly. December 25, 1934
AP RK. F. 141. Inv. 1 C. 6618. P. 60-61

Letter from A.Tazhibaev, Executive Secretary of the Presidium of the Union of Soviet Writers of Kazakhstan, to N.Skvortsov, Secretary of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Kazakhstan about the jubilee collection for the 20th anni

Қазақстан Кеңес Жазушылар Одағы Төралқасының жауапты хатшысы Ә. Тәжібаевтың Қазақстанның КП (б) ОК хатшысы Н. Скворцовқа жазған М. Әуезовтың «Абай» еңбегі енген Республика ақындарының ең үздік поэмалары мен өлеңдерінен тұратын Қазақстанның 20 жылдығына арналған мерейтойлық жинақ туралы хаты. 1940 ж. 3 маусым.
ҚР ПА. 708 Қ. 4/1 Т. 739 іс. 4–6 п.
Letter from A.Tazhibaev, Executive Secretary of the Presidium of the Union of Soviet Writers of Kazakhstan, to N.Skvortsov, Secretary of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Kazakhstan about the jubilee collection for the 20th anniversary of Kazakhstan, which consists of the best poems and verses of folk akyns and poets of the republic, which included the work of M.Auezov "Abai". June 3, 1940
AP RK. F. 708. Inv. 4/1 C. 739. P. 4-6.



Memorandum of L.Baimurzin, head of the Main Directorate for Literature and Publishing Houses of the Kazakh SSR in the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Kazakhstan on the works, essays and articles dedicated to the anniversary of Aba

Қазақстан КП (б) ОК ҚазКСР Әдебиет және баспа ісі бас басқармасының бастығы Л. Баймурзиннің Абай мерейтойына арналған шығармалар, очерктер және мақалалар туралы баяндау хаты. 1941 ж. 30 қаңтар.
ҚР ПА. 708 Қ. 4/2 Т. 168 іс. 18–19 п.
Memorandum of L.Baimurzin, head of the Main Directorate for Literature and Publishing Houses of the Kazakh SSR in the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Kazakhstan on the works, essays and articles dedicated to the anniversary of Abai. January 30, 1941
AP RK. F. 708. Inv. 4/2. C. 168. P. 18-19.

Reference on Shakarim Kudaiberdin, prepared by M.Sheredeko, head of the department of the National Security Administration of the People's Commissariat for Internal Affairs of Kazakh SSR. February 4, 1941.

Ш. Құдайбердіұлы туралы ҚазКСР ІІХК МҚБ бөлім бастығы М. Шередеконың анықтамасы. 1941 ж. 4 ақпан.
ҚР ПА. 708 Қ. 4/2 Т. 168 іс. 20 п.

Reference on Shakarim Kudaiberdin, prepared by M.Sheredeko, head of the department of the National Security Administration of the People's Commissariat for Internal Affairs of Kazakh SSR. February 4, 1941.
AP RK. F. 708. Inv. 4/2 C. 168. P. 20.

Minutes № 43 of the Open Party Meeting of the Party organization of the Union of Soviet Writers of Kazakhstan on the nomination of M.Auezov's works - the novel "Abai" and the play "Abai" in co-authorship with L.Sobolev for the Stalin Prize. December 24,

М. Әуезовтың «Абай» романы мен Л. Соболевпен бірге жазған «Абай» пьесасын Сталин сыйлығына ұсыну туралы Қазақстан Кеңес жазушылар Одағы партия ұйымдарының ашық партиялық жиналысының № 43 хаттамасы. 1943 ж. 24 желтоқсан.
ҚР ПА. 474 Қ. 1 Т. 10 іс. 165–167 п.
Minutes № 43 of the Open Party Meeting of the Party organization of the Union of Soviet Writers of Kazakhstan on the nomination of M.Auezov's works -  the novel "Abai" and the play "Abai" in co-authorship with L.Sobolev for the Stalin Prize. December 24, 1943
AP RK. F. 474. Inv. 1 C. 10. P. 165-167.

Mazhilis of the editorial board on the preparation for publication of the novel "Abai". Discussion of the novel "Abai" by Kazakh writers. November 20, 1944

«Абай» романын жариялауға дайындау туралы редакциялық алқа мәжілісі. Қазақ жазушыларының «Абай» романын талқылауы. 1944 ж. 20 қараша.
ҚР ПА. 708 Қ. 9 Т. 1383 іс. 66–71 п.

Mazhilis of the editorial board on the preparation for publication of the novel "Abai". Discussion of the novel "Abai" by Kazakh writers. November 20, 1944
AP RK. F. 708. Inv. 9 C. 1383. P. 66-71.

Resolution of the Bureau of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Kazakhstan on measures to prepare and celebrate the 100th anniversary of the birth of Abai Kunanbayev. March 7, 1945

Қазақстан КП (б) ОК бюросының Абай Құнанбайұлының туғанына 100 жыл толуына орай дайындалатын және өткізілетін іс-шаралар туралы қаулысы.1945 ж. 7 наурыз.
ҚР ПА. 708 Қ. 9 Т. 15 іс. 146–147 п.

Resolution of the Bureau of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Kazakhstan on measures to prepare and celebrate the 100th anniversary of the birth of Abai Kunanbayev. March 7, 1945
AP RK. F. 708. Inv. 9 C. 15. P. 146-147.

Proposals of M. Mendikulov for the construction of a monument - the mausoleum of Abai. 1949.

М. Меңдіқұловтың Абай ескерткіші – кесенесін салу туралы ұсынысы. 1949 ж.
ҚР ОМА. 1947 Қ. 1 Т. 23 іс. 1–1 ар. п.
Proposals of M. Mendikulov for the construction of a monument - the mausoleum of Abai. 1949.
CSA RK. F.1947. Inv.1. C.23. P.1-1.

Letter of K.I. Satpayev, academician, president of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR, to Zh.Shayakhmetov, secretary of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Kazakhstan on the anniversary of Abai. September 11, 1950

ҚазССР Ғылым Академиясының президенті, академик Қ. И. Сәтбаевтың Қазақстанның КП (б) ОК хатшысы Ж. Шаяхметовке Абай мерейтойын өткізу туралы хаты. 1950 ж. 11 қыркүйек.
ҚР ПА. 708 Қ. 14 Т. 1635 іс. 14–15 п.
Letter of K.I. Satpayev, academician, president of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR, to Zh.Shayakhmetov, secretary of the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Kazakhstan on the anniversary of Abai. September 11, 1950
AP RK. F. 708. Inv. 14 C. 1635. P. 14-15

Monument to Abai Kunanbayev, installed on Abai Avenue in Almaty in 1960. (Sculptor H.Nauryzbaev). [?] 1960.

1960 ж. Алматы қ. Абай даңғылында орнатылған Абай Құнанбайұлының ескерткіші. (Мүсінші Х. И. Наурызбаев). [?] 1960 ж.
ҚР ПА. 71 Қ. 3 Т. 82 іс. 1 п.

Monument to Abai Kunanbayev, installed on Abai Avenue in Almaty in 1960. (Sculptor H.Nauryzbaev). [?] 1960.
AP RK. F. 71. Inv. 3 C. 82. P. 1

Monuments: Abai (Ibragim Kunanbayev), V.Lenin and Amangeldy Imanov. Alma-Ata. 1970 year

Абай (Ибрагим Құнанбаев), В.И. Ленин және Амангелді Имановтарға арналған ескерткіштер. Алма-Ата қ. 1970 ж.

ОМҒТҚМ. Қ. 43. Т. 1-6. Іс. 98.

Monuments: Abai (Ibragim Kunanbayev), V.Lenin and Amangeldy Imanov. Alma-Ata. 1970 year
CSA STD. F.43. Inv.1-6. C.98.

Theater buildings: Abai Kazakh state academic opera and ballet theater, M.Lermontov Russian drama theater (old and new buildings), Kazakh drama theater named after M.Auezov. Alma-Ata. 1970.

Абай атындағы мемлекеттік академиялық опера және балет театрының, М.Ю. Лермонтов атындағы орыс драма театрының (ескі және жаңа ғимарат), М.О. Әуезов атындағы қазақ драма театрының ғимараттары.
Алма-Ата қ. 1970 ж.

ОМҒТҚМ. Қ. 43. Т. 1-6. Іс. 99.

Theater buildings: Abai Kazakh state academic opera and ballet theater, M.Lermontov Russian drama theater (old and new buildings), Kazakh drama theater named after M.Auezov. Alma-Ata. 1970.

CSA STD. F.43. Inv.1-6. C.99.

Abai Kazakh academic opera and ballet theater. 1984.

Абай атындағы Қазақ академиялық опера және балет театры. 1984 ж.
ҚР ПА. 602 Қ. 18 Т. 35 іс. 4 п.
Abai Kazakh academic opera and ballet theater. 1984.
AP RK. F. 602. Inv. 18. C. 35. P. 4.

Resolution of the Central Committee of the Communist Party of Kazakhstan and the Council of Ministers of the Kazakh SSR "On the preparation and holding of the 150th anniversary of the birth of Abai Kunanbaev". February 22, 1990

Қазақстан Компартиясы ОК мен Қазақ КСР Министрлер Кеңесінің «Абай Құнанбаевтың туғанына 150 жыл толуын дайындау және өткізу туралы» қаулысы. 1990 ж. 22 ақпан.
ҚР ПА. 708 Қ. 139 Т. 2300 іс. 37–38 п.

Resolution of the Central Committee of the Communist Party of Kazakhstan and the Council of Ministers of the Kazakh SSR "On the preparation and holding of the 150th anniversary of the birth of Abai Kunanbaev". February 22, 1990
AP RK. F. 708. Inv. 139 C. 2300. P. 37-38.

S.Dzhandosov at the monument and the building of the memorial museum of Abai Kunanbayev in the Abay district of the Semipalatinsk region. 1990.

С. О. Джандосов Семей облысының Абай ауданындағы Абай Құнанбаев мемориалдық мұражайы мен ескерткішінің жанында тұрған суреті. 1990 ж.
ҚР ПА. 202-НЛ Қ. 1 Т. 63 іс.

S.Dzhandosov at the monument and the building of the memorial museum of Abai Kunanbayev in the Abay district of the Semipalatinsk region. 1990.
AP RK. F. 202-NL. Inv. 1 C. 63.

Article by Ilyas Zhansugurov "Book of Abay" published in the newspaper "Kazakh Adebieti" on July 26, 1991, previously published in the newspaper "Tilshi" on May 8, 1923.

1991 ж. 26 шілдедегі «Қазақ әдебиеті» газетінде жарияланған 1923 ж. 8 мамырда «Тілші» газетінде шыққан Ілияс Жансүгіровтің «Абай кітабы» атты мақаласы.
ҚР ПА. 68-НЛ Қ. 1 Т. 60 іс. 3 п.

Article by Ilyas Zhansugurov "Book of Abay" published in the newspaper "Kazakh Adebieti" on July 26, 1991, previously published in the newspaper "Tilshi" on May 8, 1923.
AP RK. F. 68-NL. Inv. 1 C. 60. P. 3.

Information by O.Abdykarimov, Head of the Department of organizational work and local administrations of the office of the President and the Cabinet of Ministers of the Republic of Kazakhstan, to S.Tereshchenko, the Prime Minister of the Republic of Kazak

«Абай Құнанбайұлының туғанына 150 жыл толуына дайындық барысын жеделдету жөніндегі қосымша шаралар туралы» Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1993 жылғы 5 наурыздағы № 175 қаулысының орындалу барысы туралы О. Әбдікәрімовтің, ҚР Президенті мен Министрлер Кабинеті аппаратының ұйымдастыру жұмысы бөлімінің меңгерушісі С. Терещенкоға, Қазақстан Республикасының Премьер-министріне ақпарат.
1993 ж. 20 шілде
ҚР ПА. 5 Қ. 1 Т. 1929 іс. 2–3 п.

Information by O.Abdykarimov, Head of the Department of organizational work and local administrations of the office of the President and the Cabinet of Ministers of the Republic of Kazakhstan, to S.Tereshchenko, the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan on the progress of the implementation of the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Kazakhstan № 175 dated March 5, 1993 “On additional measures to accelerate the preparation to the 150th anniversary of the birth of Abai Kunanbayev ". Jul 20, 1993
AP RK. F. 5-N. Inv. 1 C. 1929. P. 2-3

Resolution of the President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev "On measures to strengthen preparations for the celebration of the 150th anniversary of the birth of Abai Kunanbayev". January 12, 1995.

Абай Құнанбайұлының 150-жылдығын мерекелеуге дайындықты күшейту жөніндегі шаралар туралы Қазақстан Республикасының Президенті Н. Назарбаевтың қаулысы. 1995 ж. 12 қаңтар
ҚР ПА. 5 Қ. 1 Т. 4778 іс. 38–43 п.

Resolution of the President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev "On measures to strengthen preparations for the celebration of the 150th anniversary of the birth of Abai Kunanbayev".
January 12, 1995.
AP RK. F. 5-N. Inv. 1 C. 4778. P. 38-43

Text of the speech of the President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev at a meeting of the commission for the preparation of the 150th anniversary of the birth of Abai Kunanbayev. February 23, 1995

Абай Құнанбайұлының 150-жылдық мерейтойына дайындық жөніндегі комиссия отырысында Қазақстан Республикасының Президенті Н. Назарбаевтың сөйлеген сөзінің мәтіні. 1995 ж. 23 ақпан
ҚР ПА. 5 Қ. 1 Т. 5018 іс. 1–9 п.

Text of the speech of the President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev at a meeting of the commission for the preparation of the 150th anniversary of the birth of Abai Kunanbayev. February 23, 1995
AP RK. F. 5-N. Inv. 1 C. 5018. P. 1-9

Reference from G.Filatov, head of the Department of internal policy of the regional administration, on the work completed in preparation for the 150th anniversary of Abai Kunanbayev in the North Kazakhstan region. May 31, 1995

Облыстық әкімшіліктің ішкі саясат бөлімінің меңгерушісі Г. П. Филатовтың Солтүстік Қазақстан облысында Абай Құнанбайұлының 150 жылдығына дайындық бойынша атқарылған жұмысы туралы анықтамасы. 1995 ж. 31 мамыр
ҚР ПА. 5 Қ. 1 Т. 5130 іс. 52–56 п.

Reference from G.Filatov, head of the Department of internal policy of the regional administration, on the work completed in preparation for the 150th anniversary of Abai Kunanbayev in the North Kazakhstan region. May 31, 1995
AP RK. F. 5-N. Inv. 1 C. 5130. P. 52-56

Report of A.Kekilbaev, State Secretary of the Republic of Kazakhstan, at the international conference dedicated to the 150th anniversary of Abai Kunanbayev. July 5, 1995

ҚР Мемлекеттік хатшысы Ә. Кекілбаевтың Абай Құнанбайұлының 150 жылдығына арналған халықаралық конференциядағы баяндамасы. 1995 ж. 5 шілде
ҚР ПА. 5 Қ. 1 Т. 5095 іс. 37–41 п.

Report of A.Kekilbaev, State Secretary of the Republic of Kazakhstan, at the international conference dedicated to the 150th anniversary of Abai Kunanbayev. July 5, 1995
AP RK. F. 5-N. Inv. 1 C. 5095. P. 37-41

Instructions of I.Tasmagambetov, Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan, Deputy Chairman of the Jubilee Commission for the completion of preparation for the 150th anniversary of Abai Kunanbaev. July 18, 1995.

ҚР Премьер-Министрінің орынбасары, мерейтойлық комиссия төрағасының орынбасары И. Тасмағамбетовтың Абай Құнанбайұлының 150 жылдығын өткізуге дайындықты аяқтау жөніндегі тапсырмалары. 1995 ж. 18 шілде
ҚР ПА. 5 Қ. 1 Т. 5130 іс. 130–132 п.

Instructions of I.Tasmagambetov, Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan, Deputy Chairman of the Jubilee Commission for the completion of preparation for the 150th anniversary of Abai Kunanbaev. July 18, 1995.
AP RK. F. 5-N. Inv. 1 C. 5130. P. 130-132

Article by A. Kekilbaev, State Secretary of the Republic of Kazakhstan "Paygambardai pir tutar akyl-oi alyby" ("A gigantic mind like a prophet") published in the newspaper "Kazakh Adebieti". August 5, 1995.

ҚР Мемлекеттік хатшысы Ә. Кекілбаевтың «Қазақ әдебиеті» газетінде «Пайғамбардай пір тұтар ақыл-ой алыбы» тақырыбында жарияланған мақаласы. 1995 ж. 5 тамыз
ҚР ПА. 5 Қ. 1 Т. 5095 іс. 61–69 п.

Article by A. Kekilbaev, State Secretary of the Republic of Kazakhstan "Paygambardai pir tutar akyl-oi alyby" ("A gigantic mind like a prophet") published in the newspaper "Kazakh Adebieti". August 5, 1995.
August 5, 1995.
AP RK. F. 5-N. Inv. 1 C. 5095. P. 61-69.

Speech by the President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev at the solemn meeting on the occasion of the 150th anniversary of Abai Kunanbayev in Almaty. August 9, 1995.

Қазақстан Республикасының Президенті        Н. Ә. Назарбаев Алматы қ. өткен Абай Құнанбайұлының 150-жылдығына арналған салтанатты жиналыста сөз сөйлеуде.  1995 ж. 9 тамыз
Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті – Елбасының жеке архивінен

Speech by the President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev at the solemn meeting on the occasion of the 150th anniversary of Abai Kunanbayev in Almaty.
August 9, 1995.
From the personal archive of the First President of the Republic of Kazakhstan - Yelbasy

Speech by the President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev at the opening ceremony of a new complex of the State historical, cultural and literary-memorial reserve-museum of Abai Kunanbayev in the Semipalatinsk region. August 11, 1995.

Қазақстан Республикасының Президенті Н. Ә. Назарбаев Семей облысындағы Абай Құнанбайұлының жаңа Мемлекеттік тарихи-мәдени және әдеби-мемориалдық қорық-мұражайының салтанатты ашылу рәсімінде сөз сөйлеуде. 1995 ж. 11 тамыз
Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті – Елбасының жеке архивінен

Speech by the President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev at the opening ceremony of a new complex of the State historical, cultural and literary-memorial reserve-museum of Abai Kunanbayev in the Semipalatinsk region. August 11, 1995.
From the personal archive of the First President of the Republic of Kazakhstan - Yelbasy

Lyrics and sheet music of Abai Kunanbayev's song "Ayttym salem, Kalamkas" ("I send greetings, Kalamkas"). 1995.

Абай Құнанбайұлының «Айттым сәлем, Қаламқас» («Я привет шлю, Каламкас») әні мен нотасы. 1995 ж.
ҚР ПА. 5 Қ. 1 Т. 5129 іс. 14 п.

Lyrics and sheet music of Abai Kunanbayev's song "Ayttym salem, Kalamkas" ("I send greetings, Kalamkas"). 1995.
AP RK. F. 5-N. Inv. 1 C. 5129. P. 14

Lyrics and notes of Abai Kunanbayev's song "Kozimnin karasy" ("You are the pupil of my eyes"). [?] 1995.

Абай Құнанбайұлының «Көзімнің қарасы» («Ты зрачок глаз моих») әні мен нотасы. [?] 1995 ж.
ҚР ПА. 5 Қ. 1 Т. 5129 іс. 16 п.

Lyrics and notes of Abai Kunanbayev's song "Kozimnin karasy" ("You are the pupil of my eyes"). [?] 1995.
AP RK. F. 5-N. Inv. 1 C. 5129. P. 16

President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev and President of the Russian Federation V.Putin at the opening ceremony of the monument to the great Kazakh poet and thinker Abai Kunanbaev on Chistoprudny Boulevard, Moscow. April 4, 2006. From the per

Қазақстан Республикасының Президенті Н. Ә. Назарбаев пен Ресей Федерациясының Президенті В. В. Путин Мәскеу қаласындағы Чистопрудный бульварында қазақтың Ұлы ақыны және ойшылы Абай Құнанбаевтың ескерткішінің ашылу салтанатында. 2006 ж. 4 сәуір Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті – Елбасының жеке архивінен President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev and President of the Russian Federation V.Putin at the opening ceremony of the monument to the great Kazakh poet and thinker Abai Kunanbaev on Chistoprudny Boulevard, Moscow. April 4, 2006. From the personal archive of the First President of the Republic of Kazakhstan - Yelbasy From the personal archive of the First President of the Republic of Kazakhstan - Yelbasy

President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev and President of the Republic of Uzbekistan I.Karimov at the opening ceremony of the monument to Abai in Tashkent. June 14, 2013

Қазақстан Республикасының Президенті Н. Ә. Назарбаев пен Өзбекстан Республикасының Президенті И. А. Каримов Ташкент қаласындағы Абай ескерткішінің ашылу салтанатында. 2013 ж. 14 маусым
Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті – Елбасының жеке архивінен

President of the Republic of Kazakhstan N.Nazarbayev and President of the Republic of Uzbekistan I.Karimov at the opening ceremony of the monument to Abai in Tashkent. June 14, 2013
From the personal archive of the First President of the Republic of Kazakhstan - Yelbasy

Article of Mirzhakyp Dulatov article "Abai", which was republished in 1914 in the newspaper "Kazakh" № 67 on the occasion of the 10th anniversary of the death of Abai. 1914 (From the personal fund of Zh.Ismagulov)

Міржақып Дулатовтың 1914 ж. «Қазақ» газетінің № 67 санында Абайдың қайтыс болуына 10 жыл толуына орай жарияланған «Абай» атты мақаласы. 1914 ж. (Ж. Ысмағұловтың жеке қорынан)
ҚР ПА. 271-НЛ Қ. 2 Т. 167 іс. 1–33 п.

Article of Mirzhakyp Dulatov article "Abai", which was republished in 1914 in the newspaper "Kazakh" № 67 on the occasion of the 10th anniversary of the death of Abai. 1914 (From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 167. P. 1-33

Information in KaztTAG newspaper about the celebration of the 150th anniversary of Abai Kunanbayev within the framework of UNESCO. In the photo: Kazakhstani delegation at the 27th session of the UNESCO General Conference. November 9, 1993

ЮНЕСКО аясында Абай Құнанбаевтың 150 жылдығын мерекелеу туралы «ҚазТАГ» газетіндегі ақпарат. Суретте: қазақстандық делегация ЮНЕСКО Бас конференциясының 27-ші сессиясында. 1993 ж. 9 қараша
ҚР ПА. 271-НЛ Қ. 2 Т. 18 іс. 6–7 п.

Information in KaztTAG newspaper about the celebration of the 150th anniversary of Abai Kunanbayev within the framework of UNESCO. In the photo: Kazakhstani delegation at the 27th session of the UNESCO General Conference. November 9, 1993
AP RK. F. 271-ТД. Inv. 2 C. 18. P. 6-7

List of works by G. Belger on the theme "Abay". 1993

Г. Бельгердің «Абай» тақырыбындағы жұмыстарының тізімі.1993 ж.
(Г. Бельгердің жеке қорынан)
ҚР ПА. 152-НЛ Қ. 1 Т. 63 іс. 3–5 п.

List of works by G. Belger on the theme "Abay". 1993
(From the personal fund of G.Belger)
AP RK. F. 152-NL. Inv. 1 C. 63. P. 3-5

Opening ceremony of the 150th anniversary of Abai Kunanbayev in Bishkek, Kyrgyz Republic. December 16, 1994

Қырғыз Республикасының Бішкек қаласында Абай Құнанбаевтың 150 жылдық мерейтойының салтанатты ашылуы. 1994 ж. 16 желтоқсан
(Қ. Сұлтановтың жеке қорынан)
ҚР ПА. 261-НЛ Қ. 2 Т. 169 іс.

Opening ceremony of the 150th anniversary of Abai Kunanbayev in Bishkek, Kyrgyz Republic. December 16, 1994
(From the personal fund of K.Sultanov)
AP RK. F. 261-NL. Inv. 2 C. 169

Presentation of a memorable souvenir to the Kazakh delegation in Bishkek at an event dedicated to the 150th anniversary of Abai Kunanbayev. From left to right: President of the Kyrgyz Republic A.Akayev, Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

Бішкек қаласында Абай Құнанбаевтың 150 жылдығына арналған іс-шарада қазақстандық делегацияға естелік кәдесыйды тапсыру сәті. Солдан оңға қарай: Қырғыз Республикасының Президенті А.Ақаев, Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары Қ. Сұлтанов.
1994 ж. 16 желтоқсан
ҚР ПА. 261-НЛ Қ. 2 Т. 169 іс.

Presentation of a memorable souvenir to the Kazakh delegation in Bishkek at an event dedicated to the 150th anniversary of Abai Kunanbayev. From left to right: President of the Kyrgyz Republic A.Akayev, Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan K.Sultanov. December 16, 1994
AP RK. F. 261-NL. Inv. 2 C. 169

Article by Academician M.Kozybaev "Abay and his era" dedicated to the 150th anniversary of Abai. 1995

Академик М. Қ. Қозыбаевтың Абайдың 150 жылдығына арналған «Абай және оның заманы» атты мақаласы. 1995 ж.
(М. Қозыбаевтың жеке қорынан)
ҚР ПА. 163-НЛ Қ. 1 Т. 299 іс. 91–99 п.

Article by Academician M.Kozybaev "Abay and his era" dedicated to the 150th anniversary of Abai. 1995
(From the personal fund of M.Kozybayev)
AP RK. F. 163-NL. Inv. 1 C. 299. P. 91-99

Manuscript of the writer Kh.Ozdenbaev about the descendants of Abai Kunanbaev. [?]

Жазушы Х.У. Өзденбаевтың Абай Құнанбаевтың ұрпақтары туралы қолжазбасы. [?]
(Х. Өзденбевтың жеке қорынан)
ҚР ПА. 223-НЛ Қ. 1 Т. 16 іс. 37–49 п.

Manuscript of the writer Kh.Ozdenbaev about the descendants of Abai Kunanbaev. [?]
(From the personal fund of Kh.Ozdenbayev)
AP RK. F. 223-NL. Inv. 1 C. 16. P. 37-49

Dissertation of the applicant for the degree of Doctor of Philological Sciences Zh.Ismagulov on the topic "Realistic principles of depicting the truth of life in Abai's poetry." 1995

Филология ғылымдарының докторы ғылыми дәрежесін ізденуші Ж. Ысмағұловтың «Абай поэзиясындағы өмірлік шындықты бейнелеудің шынайы принциптері» тақырыбындағы диссертациясы. 1995 ж.
(Ж. Ысмағұловтың жеке қорнан)
ҚР ПА. 271-НЛ Қ. 1 Т. 40 іс. 8–355 п.

Dissertation of the applicant for the degree of Doctor of Philological Sciences Zh.Ismagulov on the topic "Realistic principles of depicting the truth of life in Abai's poetry." 1995
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 1 C. 40. P. 8-355

(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 1
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 2
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 3
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 4
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 5
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 6
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 7
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 8
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 9
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 10
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 11
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 12
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 13
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 14
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 15
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 16
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 17
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 18
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 19
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 20
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 21
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 22
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 23
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 24
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 25
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 26
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 27
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 28
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 29
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 30
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 31
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 32
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33
"> Фото из Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?] - 33

Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?]

Абайдың ұлы Тұрағұл Құнанбаевтың «Әкем Абай туралы» естелік әңгімесінің көшірмесі. [?]
(Ж. Ысмағұловтың жеке қорнан)
ҚР ПА. 271-НЛ Қ. 2 Т. 183 іс. 1–33 п.

Story of Abai's son Turagul Kunanbayev "About my father, Abay" (copy). [?]
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 2 C. 183. P. 1-33

Comparative analysis of collections of works by Abai in 1909 and the writer Zh.Ismagulov in 1995. 1995

Жазушы Ж. Ы. Ысмағұловтың 1909 ж. және 1995 ж. жарыққа шыққан Абай шығармаларының жинақтарына жасаған салыстырмалы талдауы. 1995 ж.
(Ж. Ысмағұловтың жеке қорнан)
ҚР ПА. 271-НЛ Қ. 1 Т. 56 іс. 9-10 п.

Comparative analysis of collections of works by Abai in 1909 and the writer Zh.Ismagulov in 1995. 1995
(From the personal fund of Zh.Ismagulov)
AP RK. F. 271-NL. Inv. 1 C. 56. P. 9-10

List of Abai's works in German translations, compiled by G.Belger. 2006

Абай шығармаларының неміс тіліндегі аудармаларының Г. Бельгер құрастырған тізімі.2006 ж.
(Г . Бельгердің жеке қорынан)
ҚР ПА. 152-НЛ Қ. 3 Т. 103 іс. 17–19 п.

List of Abai's works in German translations, compiled by G.Belger. 2006
(From the personal fund of G.Belger)
AP RK. F. 152-NL. Inv. 3 C. 103. P. 17-19

Copies of G.Belger's interlinear translations of Abai's poems from Kazakh into Russian. (From the personal fund of G.Belger). [?].

Г. Бельгердің Абайдың өлеңдерін қазақшадан орысшаға жол-жолдап аударған аудармасының көшірмесі. (Г. Бельгердің жеке қорынан). [?].
ҚР ПА. 223-НЛ Қ. 1 Т. 16 іс. 37–49 п.
Copies of G.Belger's interlinear translations of Abai's poems from Kazakh into Russian. (From the personal fund of G.Belger). [?].
AP RK. F. 152-NL. Inv. 3 C. 34. P. 1-138

List of documents